O knize: rok / Brand se ve společnosti odporného kentaura J'Onnyho a obra Vaidabora vydává na východ, aby pomohl hrdince Vallanto a nesrovnatelný goofballový bard Mint Voldors se svými rodinnými problémy a božskými kletbami. Cestou pokračuje v odhalování záhady majitele kobky a lehce bije všechny, kteří se mu v tom snaží zabránit..